Haben Sie fragen?
Montag bis Freitag von 9 bis 18 Uhr
Traslanzas Rosado 2025 ist ein Wein aus Cigales, der aus Tempranillo und Albillo von Reben über 30 Jahre entsteht und einen zarten, frischen und sehr ausdrucksstarken Stil zeigt. Ein Rosé mit Volumen, roter Frucht und zeitgemäßem Charme. Lass dich von seinem Charakter verführen.
Entdecken Sie Traslanzas Rosado 2025, einen Roséwein aus der D.O. Cigales, der aus einer durchdachten Mischung von Tempranillo und Albillo entsteht. Die Herstellung beginnt mit von Hand geernteten Trauben aus Weinbergen mit mehr als 30 Jahren Alter, und in der Kellerei wird behutsam gearbeitet, um Frische zu bewahren und dieses klare Ausdrucksbild zu erhalten, das ihn von Anfang an so angenehm macht.
Nach einem kurzen Kontakt mit den Schalen von 4 Stunden und dem Abfluss des Mostes ohne Druck gewinnt der Wein eine sehr attraktive rosafarbene Farbe und ein besonders feines Aromaprofil. Die Gärung bei niedriger Temperatur hilft, seinen zarten Charakter zu bewahren, mit einem Volumen- und Körpergefühl, das ihm mehr Präsenz verleiht, als man bei einem traditionellen Roséwein erwartet.
Aus Cigales spiegelt Traslanzas Rosado 2025 sehr gut das Gleichgewicht zwischen der Tradition der Region und einer modernen Art, Wein zu verstehen. Es ist einer dieser Roséweine, die leicht eindringen, aber eine Spur hinterlassen durch ihre Persönlichkeit, Textur und dieses Finale, das dazu einlädt, das Genießen ohne Eile fortzusetzen.
Paarung
Serviertemperatur
Verzehrzeit
Weinherstellung
Traslanzas Rosado 2025 wird im Weinkeller als ein Rosé hergestellt, das darauf ausgelegt ist, von Anfang an Frische und aromatische Präzision zu zeigen. Der Mosto von Tempranillo und Albillo wird in Edelstahltanks vergärt und mit den Schalen 4 Stunden mazeriert, in einer kurzen und zarten Extraktion. Anschließend erfolgt das Abziehen des Mostes ohne Druck, wodurch eine klare Roséfarbe entsteht. Eine Klärung ist nicht notwendig, um das aromatische Profil zu bewahren und zu fördern. Die alkoholische Fermentation erfolgt bei niedriger Temperatur, ca. 14 °C, in einem Edelstahltank.
Beschreibung
Entdecke Traslanzas Rosado 2025, hergestellt aus Tempranillo- und Albillo-Trauben aus Weingärten von mehr als 30 Jahren, von Hand gelesen, um alle Ausdruckskraft zu bewahren. Die Kombination dieser Rebsorten verleiht dem Wein sein traditionelles Cigales-Profil, mit einem komplexen und feinen Charakter, der sich in seiner Frische, Fülle und aromatischen Persistenz widerspiegelt.
Alter
Hergestellt aus alten Tempranillo- und Albillo-Reben.
Weinbau
Traslanzas Rosado 2025 entsteht aus Tempranillo- und Albillo-Trauben von Weingütern über 30 Jahre alt, von Hand gelesen, um die Frucht schon beim Ursprung besser auszuwählen. Diese Arbeitsweise spiegelt traditionellen Weinbau wider, der darauf abzielt, den Charakter des Weinbergs zu respektieren und die Verarbeitung mit sorgfältigem Rohmaterial zu erreichen, was dazu beiträgt, die aromatische Ausdruckskraft und die natürliche Frische des Weins zu bewahren.
Ansicht
Entdecken Sie eine schöne johannisbeerrote Farbe von guter Intensität, sauber und glänzend, mit einem kristallklaren Erscheinungsbild, das das elegante und frische Profil verstärkt.
Nase
Suchst du einen Rosé, der dich vom ersten Duft verführt? Traslanzas Rosado 2025 zeigt sich komplex und zart in der Nase, mit einem intensiven Auftakt roter Beeren wie Erdbeere und Himbeere. Diesen Nuancen gesellen sich Mentholnoten und weiße Blüten, die Frische und Eleganz verleihen. Das Gesamtbild ist fein, ausdrucksstark und sehr langanhaltend.
Mund
Genieße eine frische und breite Mundfühlung, mit viel Volumen und Körper, die sich fließend und ausgewogen entwickelt; der Abgang ist lang und hinterlässt ein sehr aromatisches Finale, dessen Empfindungen auch nach dem Genuss noch lange nachklingen.
Ende der 1990er Jahre setzten María Pinacho -die einer Winzerfamilie in dritter Generation aus Mucientes (Valladolid) entstammt- und ihr Ehemann, der Winzer Carlos González, einen Meilenstein in der Herkunftsbezeichnung (D.O.) Cigales. Der erste, im Jahr 2000 auf den Markt gebrachte „Traslanzas“ überraschte den Markt, da es sich um einen Rotwein aus einer Region handelte, die traditionell für ‘Clarete’ (einen hellen Roséwein) bekannt war. Der tief im Terroir verwurzelte Wein gilt vielen als der erste Rotwein modernen Stils aus Cigales und als Inspiration für zahlreiche nachfolgende Projekte. Innerhalb kürzester Zeit etablierte sich Traslanzas unter den herausragenden Rotweinen von Kastilien-León.
Die Philosophie des Weinguts basiert darauf, den Charakter des Weinbergs und seiner Umgebung zum Ausdruck zu bringen. Bewirtschaftet werden ausschließlich die 25 Hektar der Lage Traslanzas; sie liegt auf einer Höhe von rund 800 Metern und ist mit Tempranillo-Reben bestockt, die auf stein-, kalk- und tonhaltigen Böden aus dem Miozän gedeihen. Aus dieser einzigartigen Lage gehen tiefgründige, intensive Weine mit beachtlichem Lagerpotenzial hervor. Das Sortiment umfasst sowohl Rot- als auch Roséweine.
